Hey Guys!

はましーです！

前回に引き続き

シンプル英語版Wikipediaに

ついて紹介していきます！

f:id:skuro0728:20200305174211j:plain

今回はシンプル英語版Wikipediaの

メリットを例と一緒に紹介します！

では行きます！

シンプル英語版Wikipediaのメリット

あなたは何だと思いますか⁇

前回紹介したとき、こんなことを書きました

・Wikipediaの英語版は日本語版に比べて

6倍もの情報が載っている

・通常の英語版では27000語以上の英語が

使用されていますが、シンプル英語版では

960語とかなり少ない単語で完結にまとまっている

さぁどうでしょうか？

ほぼこれがメリットだと言っても

過言ではないです。

もっとわかりやすく伝えるのであれば、

通常の英語版Wikipediaに比べて

平易な言葉・表現が使われているので

読むのが断然楽！

そして通常版に比べて、文を分けて

読みやすいようになっているので

中学生でも取り込めるレベル

になっています。

通常版と比べても同じようなことが

書いていますが、シンプル英語版のほうが

言葉のレベルが優しく、文章の作りが

シンプルで見やすい！

これらの点がおおよそのメリットでしょう。

さて、これだけの読みやすそうな

要素が入っていれば、難しいトピックから

始めるよりもハードルも低くなり、

イメージも掴みやすくなるんじゃないでしょうか？

では、通常版とシンプル英語版とを

比較してみましょう！

例:たんぱく質についての記述より

【通常版】

Proteins are large biomolecules, or macromolecules, consisting of one or more long chains of amino acid residues.
訳:たんぱく質とは、1つまたは複数のアミノ酸残基の長鎖からなる大型の生体分子、または高分子のことである。

【シンプル英語版】

Proteins are long-chain molecules built from small units known as amino acids.
訳:たんぱく質とは、アミノ酸と知られる小さな単位から作られた長鎖分子のことである。

f:id:skuro0728:20200305174653p:plain