【知らないと困る‼】その英語もしかしたら○○英語かもしれない！
こんにちは！はましーです！
「どうして⁉ちゃんと話してるのに
英語が通じない！」
「小さいときから知ってる英語だから
間違いないんだけど理解してもらえない！」
なんて経験ありませんか？
もしかしたらその英語は
かもしれないですよ？
和製英語とは・・・
英語に似ている和製外来語で、
海外では別の表現で使われる
ので基本的に通じない言葉のこと。
正直僕もこの和製英語で伝わらずに
会話が進まず海外の友達を困らせた
こともありました。
例えば、
学校でコンセントを探していた時
そのまま「コンセント」で聞いて
いたらいたら通じなかったんですｗ
本当の英語はoutletやsocketで
実際見つけてから笑われてしまいました。
このように日本では英語だと思って当たり前に
使っていた言葉の中にも日本人が作った英語
もどきがたくさん混じっています！
これから海外に行く人や何が和製英語なのか
知らない方は知っとくべきですね！
逆にこの和製英語を知らないと今後外国人との
コミュニケーションがスムーズに進まなくなる
かもしれません。
醜態を晒す前に一度はチェック
しておきましょう！
このブログで和製英語に興味を
もってほしいです。
では実際和製英語と呼ばれている言葉が
どのくらい存在しているか
知っていますか？
僕がGoogle先生を使って調べたところ
正確な数は見つけられませんでしたが
少なくとも200語以上は
ありました。
正確な数字がないということはそれだけ
数が多く、特定されていないということですね。
「じゃぁ残りはどうやって知ればいいの？」
その問題はもう調べまくるか、実際にネイティブ
との会話で使ってみて確かめるしかありませんね。
では実際どんな和製英語があるのか
見てみましょう！
ほんの一部ですがまとめてみました。
こうやってみるだけでも日常で使っている言葉
結構ありませんか？
僕がびっくりしたのはスキンシップは和製英語
だったということですね。
他にもたくさんあるので参考にしたサイトの
URL張っておきます！
このサイトは100種類の単語を若干詳しく
書いてます
https://business-textbooks.com/japaneseenglish100/
こちらのさいとはとりあえず213種類
ピックアップされてます
https://origamijapan.net/origami/2018/06/01/wasei-english/
是非旅行前や勉強中のあなたにみてほしいです！
このブログを読んでるあなたにはこの後すぐに
出来ることを伝えます！
それは
・上記のURLで和製英語を確認してみる
・自分で調べてみる
・何か質問等あればコメントへ
何事も行動です！
It's now or never!!
以上です！
最後まで読んでいただきありがとうございました！
PS
英語をどうしても話せるようになりたい！
そんなあなたの為にご用意した特別マニュアル！
期間限定の無料プレゼント
こちらは数量限定ですが
どうしても英語を話せるようになりたい
というあなたの夢をかなえます！
受け取りは
こちらのブログから
LINE追加をお願いします！
See you!
Have a good day!
